Licencia de Uso (EULA)

1. Este acuerdo

Esta licencia (EULA) se celebra entre tú y ⚠️ identificación del responsable del tratamiento pendiente de publicar — obligatoria según el artículo 13 del RGPD ("nosotros"), y cubre la app IDarU para iOS y Android y su software asociado. No se celebra con Apple ni con Google.

La EULA complementa los Términos de Uso — las reglas de conducta, el contenido y la moderación viven allí. Si hay conflicto sobre la licencia del software, prevalece esta página.

2. La licencia que te damos

Te damos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la app en dispositivos que poseas o controles, para uso personal y no comercial, conforme a las reglas de la tienda donde la descargaste.

Es una licencia, no una venta: no compras el software, compras el derecho a usarlo mientras esta EULA esté en vigor.

3. Qué es nuestro y qué es tuyo

El software, la marca IDarU, el diseño, los iconos, los trofeos y los textos de la app son nuestros o de nuestros licenciantes, y lo siguen siendo. Esta licencia no te da ningún derecho sobre ellos más allá del uso de la app.

Tu contenido (retos, registros, fotos, mensajes, notas de voz, publicaciones) sigue siendo tuyo, en los términos exactos de la sección 7 de los Términos de Uso: nos concedes solo una licencia limitada para operar el servicio, que termina cuando borras el contenido o la cuenta.

4. Lo que no puedes hacer

No puedes copiar, modificar ni crear obras derivadas de la app; hacer ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente; vender, alquilar, sublicenciar o redistribuir la app; acceder al servicio por medios automatizados (bots, scraping); ni eludir los límites técnicos o de seguridad de la app — incluidos los límites de mensajes y la presentación de anuncios.

5. Apple (App Store)

Si descargaste la app en el App Store, reconoces que esta EULA se celebra solo entre tú y nosotros, no con Apple — y que somos nosotros, no Apple, los responsables de la app y de su contenido. En ese caso, la licencia de la sección 2 se limita a dispositivos de la marca Apple que poseas o controles, conforme a las reglas de uso de los términos del App Store.

Apple no tiene ninguna obligación de mantenimiento ni de soporte de la app. Si la app incumple una garantía aplicable, puedes avisar a Apple, que te reembolsará el precio de compra (si lo hay); en el máximo permitido por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía.

Somos nosotros, no Apple, los responsables de cualquier reclamación tuya o de terceros relacionada con la app — incluida la responsabilidad por el producto, el incumplimiento de requisitos legales o regulatorios, la protección del consumidor y las alegaciones de infracción de propiedad intelectual.

Somos nosotros, y no Apple, los únicos responsables del mantenimiento y el soporte de la app, en los términos de esta EULA y de la ley aplicable. Las preguntas, quejas o reclamaciones sobre la app deben dirigirse a ⚠️ identificación del responsable del tratamiento pendiente de publicar — obligatoria según el artículo 13 del RGPD, a través de legal@idaru.app.

Si un tercero alega que la app, o tu posesión y uso de ella, infringe sus derechos de propiedad intelectual, somos nosotros —y no Apple— los únicos responsables de la investigación, defensa, transacción y resolución de esa reclamación. Al usar la app, también debes cumplir los términos de terceros aplicables, como el contrato de tu servicio de datos móviles.

Declaras que no te encuentras en un país sometido a embargo de EE. UU. ni designado como apoyo al terrorismo, y que no figuras en ninguna lista estadounidense de partes prohibidas o restringidas. Apple y sus filiales son terceras beneficiarias de esta EULA y pueden hacerla valer frente a ti.

6. Google (Play Store)

Si descargaste la app en la Play Store, lo mismo vale para Google: esta EULA se celebra solo entre tú y nosotros, Google no es parte de ella y no es responsable de la app, de su mantenimiento ni de reclamaciones relacionadas con ella. La descarga y las actualizaciones a través de la Play Store están sujetas también a los términos de servicio de Google Play.

7. Terminación

Esta licencia termina automáticamente si incumples la EULA o los Términos de Uso — en las infracciones graves, sin aviso, como describe la sección 17 de los Términos. Termina también cuando eliminas la cuenta o desinstalas la app.

Cuando la licencia termina, dejas de poder usar la app. Las secciones sobre propiedad, garantías, responsabilidad y ley aplicable sobreviven a la terminación.

8. Garantías y responsabilidad

IDarU se ofrece "tal cual", como dicen los Términos de Uso. En la máxima medida permitida por la ley, no damos garantías más allá de las que la ley impone y no somos responsables de daños indirectos derivados del uso de la app ni del contenido creado por otros usuarios. Nada en esta EULA limita los derechos que la ley te reconoce como consumidor.

Los retos los definen los usuarios y los haces por tu cuenta y riesgo, e IDarU no presta asesoramiento médico: lee el aviso de salud y seguridad en la sección 9 de los Términos de Uso. La limitación de responsabilidad completa —incluido lo que nunca excluye— está en la sección 15 de los Términos.

9. Ley aplicable y fuero

Se aplica la ley portuguesa, igual que en los Términos de Uso. Para litigios derivados de esta EULA son competentes los tribunales de Lisboa, sin perjuicio de las normas imperativas que, como consumidor, te atribuyan otro fuero. Contacto: legal@idaru.app.