Licenza d'Uso (EULA)

1. Questo accordo

Questa licenza (EULA) è conclusa tra te e ⚠️ identificazione del titolare del trattamento non ancora pubblicata — richiesta dall’articolo 13 del GDPR ("noi") e copre l'app IDarU per iOS e Android e il software associato. Non è conclusa con Apple né con Google.

La EULA integra i Termini di Servizio — le regole di condotta, i contenuti e la moderazione vivono lì. In caso di conflitto sulla licenza del software, prevale questa pagina.

2. La licenza che ti diamo

Ti diamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e usare l'app su dispositivi che possiedi o controlli, per uso personale e non commerciale, secondo le regole dello store da cui l'hai scaricata.

È una licenza, non una vendita: non compri il software, compri il diritto di usarlo finché questa EULA è in vigore.

3. Cosa è nostro e cosa è tuo

Il software, il marchio IDarU, il design, le icone, i trofei e i testi dell'app sono nostri o dei nostri licenzianti, e tali restano. Questa licenza non ti dà alcun diritto su di essi oltre all'uso dell'app.

I tuoi contenuti (sfide, registri, foto, messaggi, note vocali, post) restano tuoi, agli esatti termini della sezione 7 dei Termini di Servizio: ci concedi solo una licenza limitata per far funzionare il servizio, che termina quando elimini il contenuto o l’account.

4. Cosa non puoi fare

Non puoi copiare, modificare o creare opere derivate dell'app; fare reverse engineering, decompilare o disassemblare il software, salvo nella misura in cui la legge lo consenta espressamente; vendere, noleggiare, concedere in sublicenza o ridistribuire l'app; accedere al servizio con mezzi automatizzati (bot, scraping); né aggirare i limiti tecnici o di sicurezza dell'app — compresi i limiti dei messaggi e la visualizzazione degli annunci.

5. Apple (App Store)

Se hai scaricato l'app dall'App Store, riconosci che questa EULA è conclusa solo tra te e noi, non con Apple — e che siamo noi, non Apple, i responsabili dell'app e dei suoi contenuti. In quel caso, la licenza della sezione 2 si limita a dispositivi a marchio Apple che possiedi o controlli, secondo le regole d'uso dei termini dell'App Store.

Apple non ha alcun obbligo di manutenzione o assistenza per l'app. Se l'app non rispetta una garanzia applicabile, puoi avvisare Apple, che ti rimborserà il prezzo di acquisto (se presente); nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia.

Siamo noi, non Apple, i responsabili di qualsiasi reclamo tuo o di terzi relativo all'app — inclusa la responsabilità da prodotto, il mancato rispetto di requisiti legali o normativi, la tutela dei consumatori e le contestazioni di violazione della proprietà intellettuale.

Siamo noi, e non Apple, gli unici responsabili della manutenzione e dell’assistenza dell’app, nei termini di questa EULA e della legge applicabile. Domande, reclami o pretese relativi all’app vanno indirizzati a ⚠️ identificazione del titolare del trattamento non ancora pubblicata — richiesta dall’articolo 13 del GDPR, tramite legal@idaru.app.

Se un terzo sostiene che l’app, o il fatto che tu la possieda e la usi, viola i suoi diritti di proprietà intellettuale, siamo noi — e non Apple — gli unici responsabili dell’indagine, della difesa, della transazione e della definizione di tale pretesa. Usando l’app devi anche rispettare i termini di terzi applicabili, come il contratto del tuo servizio di dati mobili.

Dichiari di non trovarti in un paese soggetto a embargo degli Stati Uniti o designato come sostenitore del terrorismo, e di non figurare in alcuna lista statunitense di soggetti vietati o soggetti a restrizioni. Apple e le sue controllate sono terze beneficiarie di questa EULA e possono farla valere nei tuoi confronti.

6. Google (Play Store)

Se hai scaricato l'app dal Play Store, lo stesso vale per Google: questa EULA è conclusa solo tra te e noi, Google non ne è parte e non è responsabile dell'app, della sua manutenzione né dei reclami che la riguardano. Il download e gli aggiornamenti tramite il Play Store sono soggetti anche ai termini di servizio di Google Play.

7. Risoluzione

Questa licenza termina automaticamente se violi la EULA o i Termini di Servizio — nelle violazioni gravi, senza preavviso, come descritto nella sezione 17 dei Termini. Termina anche quando elimini l’account o disinstalli l’app.

Quando la licenza termina, non puoi più usare l'app. Le sezioni su proprietà, garanzie, responsabilità e legge applicabile sopravvivono alla risoluzione.

8. Garanzie e responsabilità

IDarU è fornita "così com'è", come dicono i Termini di Servizio. Nella misura massima consentita dalla legge, non diamo garanzie oltre a quelle imposte dalla legge e non siamo responsabili per danni indiretti derivanti dall'uso dell'app né per i contenuti creati da altri utenti. Nulla in questa EULA limita i diritti che la legge ti riconosce come consumatore.

Le sfide sono definite dagli utenti e svolte a tuo rischio, e IDarU non fornisce consigli medici: leggi l’avviso su salute e sicurezza nella sezione 9 dei Termini di Servizio. La limitazione di responsabilità completa — compreso ciò che non esclude mai — è nella sezione 15 dei Termini.

9. Legge applicabile e foro

Si applica la legge portoghese, come nei Termini di Servizio. Per le controversie nate da questa EULA è competente il foro di Lisbona, fatte salve le norme imperative che, come consumatore, ti attribuiscono un altro foro. Contatto: legal@idaru.app.