Termini di Servizio

1. Chi siamo e questi termini

Questi Termini di Servizio («Termini») disciplinano l'uso dell'app e del sito di IDarU (il «servizio»). Il servizio è fornito da ⚠️ identificazione del titolare del trattamento non ancora pubblicata — richiesta dall’articolo 13 del GDPR («IDarU», «noi»). Contatto: legal@idaru.app.

Creando un account e spuntando la casella di accettazione, accetti questi Termini. L'Informativa sulla Privacy spiega come trattiamo i tuoi dati, l'EULA riguarda la licenza del software dell'app e la Politica sul diritto d'autore spiega come segnalare le violazioni. Ti invitiamo a leggere anche questi documenti.

Se usi il servizio come consumatore, nulla in questi Termini ti priva dei diritti che hai in base alle norme imperative a tutela dei consumatori del paese in cui vivi.

2. Il servizio

IDarU ti permette di creare sfide private tra amici, registrare check-in, scattare foto di prova che gli amici verificano o contestano, parlare nella chat di ogni sfida (testo, GIF, foto, messaggi vocali e reazioni), dare una spinta agli amici, seguire le serie, una classifica e una mappa del gruppo, conquistare trofei e — se lo scegli — condividere sfide in un Feed pubblico, attivare un profilo pubblico e condividere immagini dei tuoi risultati e trofei.

Il servizio è gratuito e finanziato dalla pubblicità. Alcuni extra, come più messaggi in chat rispetto alla quota giornaliera, possono essere sbloccati guardando un annuncio con premio.

Possiamo modificare, aggiungere o rimuovere funzionalità per migliorare il servizio, o per motivi di sicurezza o legali. Se una modifica incide in modo significativo e negativo sul tuo utilizzo, te lo comunichiamo in anticipo ogni volta che è ragionevolmente possibile.

3. Requisiti ed età

Devi avere almeno 13 anni per usare IDarU. Quando crei un account, confermi di avere questa età.

Se hai meno di 16 anni e la legge del tuo paese richiede il consenso di un genitore per i servizi online alla tua età, puoi usare IDarU solo con l'autorizzazione di un genitore o di un tutore legale, che accetta questi Termini per tuo conto ed è responsabile del tuo utilizzo. In Portogallo, l'età a partire dalla quale puoi prestare il consenso da solo è 13 anni.

Non puoi usare IDarU se ti abbiamo già escluso dal servizio o se la legge ti vieta di usarlo.

4. Il tuo account

Una persona, un account. Custodisci in modo sicuro i tuoi dati di accesso e avvisaci a legal@idaru.app se pensi che qualcuno abbia avuto accesso al tuo account. Sei responsabile dell'attività sul tuo account, salvo che sia avvenuta senza alcuna colpa da parte tua.

Nomi utente e nomi visualizzati non devono spacciarsi per qualcun altro, trarre in inganno su chi sei né contenere linguaggio offensivo. Un filtro automatico controlla nomi e messaggi; non sostituisce la tua responsabilità. Mantieni accurate le informazioni del tuo account.

5. Regole della comunità

IDarU funziona perché è un posto in cui gli amici si spronano a vicenda, non si fanno del male. Queste regole valgono ovunque nel servizio: sfide e obiettivi, check-in, foto di prova, voti e motivi dei «Bel tentativo», messaggi della chat, GIF, foto, messaggi vocali, reazioni, spinte, profili (compresi bio e motto) e post nel Feed.

Contesta le prove false, non le persone. «Bel tentativo» esiste per le prove che non reggono — non per deridere, umiliare o accanirsi in gruppo contro qualcuno. Motivi offensivi, voti coordinati contro una persona e spinte ripetute per mettere pressione a qualcuno o infastidirlo sono considerati molestie.

Non devi pubblicare né inviare: nudità, contenuti sessuali o sessualmente allusivi; molestie, bullismo, minacce, intimidazioni o stalking; incitamento all'odio o discriminazione contro persone o gruppi; violenza esplicita o istigazione alla violenza; contenuti che incoraggiano l'autolesionismo, i disturbi alimentari o le sfide pericolose; contenuti illegali o che promuovono attività illegali (droga, armi, frode); qualsiasi cosa che sessualizzi o sfrutti minori; l'impersonificazione di un'altra persona o organizzazione; spam, truffe, pubblicità o messaggi a catena; foto o registrazioni di altre persone senza il loro consenso — o, per i bambini, senza il consenso dei loro genitori — o dati personali altrui; o contenuti che violano il diritto d'autore o altri diritti altrui.

Inoltre non devi: tentare di accedere agli account o alle sfide di altre persone; aggirare i limiti dei messaggi, gli annunci, i limiti di frequenza o altre protezioni tecniche; usare bot, programmi di estrazione automatica di dati o altri mezzi automatizzati; o interferire con il servizio o con la sua sicurezza.

Il materiale di abuso sessuale su minori e le minacce credibili alla vita o alla sicurezza di qualcuno vengono segnalati alle autorità, come richiede la legge.

La violazione di queste regole può comportare la rimozione del contenuto, la limitazione delle funzionalità, oppure la sospensione o l'eliminazione dell'account — immediatamente e senza preavviso per le violazioni gravi (vedi sezione 8).

6. Prove, voti e sistema di fiducia

Registri tu i tuoi progressi. Le foto di prova sono giudicate dagli altri membri della sfida, non da noi: una prova conta a meno che abbastanza membri non la contestino con «Bel tentativo» (almeno la metà degli altri membri, con più contestazioni che verifiche, entro 48 ore). Una prova respinta smette di contare per quel giorno e può interrompere una serie.

I voti sono uno strumento sociale tra amici, non una verifica ufficiale. Non li esaminiamo né li annulliamo, salvo quando un voto o un motivo viola le regole della comunità. Le foto di prova devono essere reali, recenti e tue; modificare o riutilizzare foto per imbrogliare viola questi Termini.

Poiché i risultati dipendono dall'autodichiarazione e dai voti degli amici, serie, classifiche e trofei non sono registrazioni certificate e non provano nulla al di fuori di IDarU.

7. I tuoi contenuti e la licenza che ci concedi

«I tuoi contenuti» sono tutto ciò che crei nel servizio: sfide e obiettivi, check-in, foto di prova, voti e motivi, messaggi della chat, GIF che invii, foto, messaggi vocali, reazioni, spinte, foto profilo, nome, bio, motto e post nel Feed.

I tuoi contenuti restano tuoi. Ci concedi una licenza non esclusiva, gratuita e mondiale per ospitare, conservare, copiare, elaborare, adattare tecnicamente (per esempio, ridimensionare o comprimere) e mostrare i tuoi contenuti solo alle persone a cui sono destinati — i membri approvati della sfida e, per i post che scegli di condividere, gli utenti del Feed e, se attivi il profilo pubblico, chiunque lo visiti — e solo per gestire, proteggere e migliorare il servizio. Non usiamo le tue foto o i tuoi messaggi vocali nella pubblicità. La licenza termina quando tu o noi eliminiamo il contenuto o il tuo account, tranne per le copie che dobbiamo conservare per legge o per gestire una segnalazione in corso.

Sei responsabile dei tuoi contenuti e devi avere il diritto di pubblicarli, compreso il consenso di chiunque compaia nelle tue foto o si possa sentire nei tuoi messaggi vocali.

I contenuti degli altri utenti sono sotto la loro responsabilità. Non li controlliamo prima che vengano pubblicati e non li approviamo.

8. Segnalazioni, blocchi e moderazione

Puoi segnalare qualsiasi contenuto o account: tieni premuto su un messaggio della chat, una GIF, una foto o un messaggio vocale; usa «Segnala foto» sotto una prova; oppure segnala dal profilo di un membro o da un post nel Feed. Puoi bloccare qualsiasi utente: smetti di vedere i suoi messaggi e non può più votare le tue prove; puoi annullare in Impostazioni → Note legali → Utenti bloccati.

Chiunque, anche chi non ha un account, può segnalare contenuti illegali via email a abuse@idaru.app (meccanismo di segnalazione e azione, art. 16 del regolamento sui servizi digitali, DSA). Spiega perché ritieni che il contenuto sia illegale e dove si trova, e indica il tuo nome e la tua email (non obbligatori per le segnalazioni di materiale di abuso sessuale su minori).

Confermiamo la ricezione delle segnalazioni, le esaminiamo entro 24 ore e interveniamo sui contenuti illegali o che violano questi Termini: li rimuoviamo, limitiamo le funzionalità, oppure sospendiamo o eliminiamo l'account. Le decisioni sono prese da persone; il nostro unico strumento automatizzato è il filtro del linguaggio.

Quando rimuoviamo un tuo contenuto o limitiamo il tuo account, ti diciamo cosa abbiamo fatto, quale regola o legge si applica, se sono stati usati mezzi automatizzati e come contestare la decisione (motivazione, art. 17 DSA) — a meno che il contenuto fosse spam o la legge ci impedisca di dirtelo.

Reclami interni: puoi contestare una decisione — o la nostra decisione di non intervenire sulla tua segnalazione — entro 6 mesi, rispondendo alla nostra email o scrivendo a abuse@idaru.app. Una persona non coinvolta nella decisione originale la riesamina e risponde, di norma entro 7 giorni. Puoi anche rivolgerti a un organismo di risoluzione extragiudiziale delle controversie certificato ai sensi del DSA, o all'autorità giudiziaria.

Possiamo sospendere, per un periodo ragionevole e previo avvertimento, chi pubblica frequentemente contenuti manifestamente illegali o presenta frequentemente segnalazioni manifestamente infondate.

9. Salute e sicurezza

Le sfide in IDarU sono definite dagli utenti, non da noi. IDarU non fornisce consulenza medica, sportiva, nutrizionale, psicologica o in materia di dipendenze, e nulla nell'app — compresi modelli, suggerimenti, serie o messaggi degli amici — costituisce una consulenza professionale.

Prima di una sfida che comporta sforzo fisico, diete o digiuno, esposizione al freddo, smettere di fumare, di bere alcol o di assumere altre sostanze, o qualcosa di simile, parlane con un medico o con un professionista qualificato — soprattutto se hai un problema di salute, sei incinta, assumi farmaci o hai meno di 18 anni. Interrompere bruscamente alcune sostanze (per esempio l'alcol dopo un consumo elevato) può essere pericoloso senza supporto medico.

Ascolta il tuo corpo. Fermati immediatamente e chiedi aiuto se senti dolore, capogiri, fiato corto o comunque non stai bene. Nessuna serie vale la tua salute. Non fare mai pressione su qualcuno perché continui quando non sta bene, e non creare né incoraggiare mai sfide pericolose o illegali o che potrebbero fare del male a te o ad altri.

Partecipi alle sfide volontariamente e a tuo rischio. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di lesioni o danni derivanti da attività che scegli di svolgere; ciò non limita la nostra responsabilità nei casi indicati nella sezione 15.

In caso di emergenza, chiama il 112 (nell'UE) o il numero di emergenza locale.

10. Niente gioco d'azzardo né scommesse

IDarU non è un servizio di gioco d'azzardo o di scommesse. Non riceviamo, deteniamo né paghiamo denaro, scommesse, poste o premi, e nell'app non c'è modo di piazzare una scommessa.

Qualsiasi scommessa o accordo tra amici su una sfida avviene al di fuori di IDarU, sotto la tua responsabilità, e non è avallato da noi. Non usare la chat o il Feed per organizzare giochi d'azzardo o raccogliere denaro.

11. Serie, trofei, crediti e pubblicità

Serie, trofei, posizioni in classifica, «Mi piace» nel Feed e crediti di messaggi sono funzionalità del gioco. Non hanno valore monetario, non possono essere acquistati, venduti, trasferiti o scambiati con denaro o con qualsiasi altra cosa, e possono essere azzerati o modificati quando correggiamo errori, rileviamo abusi o modifichiamo la funzionalità. Una protezione della serie può perdonare un giorno mancato per periodo, come indicato nell'app; come il resto, è una funzionalità del gioco e non un diritto acquisito.

L'app mostra annunci (Google AdMob), limitati a contenuti adatti a chi ha almeno 13 anni. Nell'UE, annunci personalizzati solo con il tuo consenso; su iOS, in qualsiasi paese, solo se consenti anche il tracciamento nella richiesta di Apple. Puoi cambiare la tua scelta in Impostazioni → Note legali → Privacy e pubblicità (e, su iOS, nelle impostazioni di tracciamento del sistema). Gli annunci con premio danno solo crediti di messaggi extra: i crediti non hanno valore in denaro, non sono rimborsabili, valgono per la sfida e il giorno per cui sono stati concessi e scadono con essi.

Non siamo responsabili del contenuto degli annunci di terzi né di ciò che acquisti dagli inserzionisti.

12. Servizi di terze parti

La ricerca di GIF è fornita da GIPHY ed è limitata alla classificazione G di GIPHY, la più restrittiva. Le GIF sono contenuti di terze parti: non le creiamo né le approviamo, e il tuo dispositivo si collega ai server di GIPHY per mostrarle (vedi l'Informativa sulla Privacy). Se vedi una GIF che non dovrebbe essere lì, segnalala dal messaggio.

Accedi con Apple o Google, gli store delle app e gli annunci sono soggetti anche ai termini propri di quelle aziende.

13. Feed pubblico, profilo pubblico e condivisioni (facoltativi)

Condividere nel Feed è una tua scelta, post per post. I post sono visibili agli utenti dell'app che hanno effettuato l'accesso, seguono le stesse regole della comunità e non contengono mai foto. Gli altri utenti possono mettere «Mi piace», ripubblicarli o usare la sfida come modello. Puoi eliminare un post quando vuoi.

Il profilo pubblico è disattivato per impostazione predefinita. Se lo attivi, chiunque sul web, all'indirizzo del tuo profilo, può vedere il tuo nome visualizzato, nome utente, foto, bio, motto, colore del profilo, trofei fissati e totali: per questo devono rispettare anche loro le regole della comunità. Puoi disattivarlo quando vuoi.

Le immagini da condividere vengono generate sul tuo dispositivo. Quando ne condividi una fuori da IDarU, sei tu a pubblicarla, secondo le regole dell'app o del social che scegli; non pubblichiamo mai nulla a tuo nome. Se un'immagine mostra altre persone (per esempio una classifica), condividila solo se sono d'accordo.

14. Disponibilità del servizio

Lavoriamo per mantenere IDarU disponibile e sicura, ma il servizio è fornito «così com'è» e «secondo disponibilità»: può essere interrotto per manutenzione o aggiornamenti, per guasti dei nostri fornitori o per motivi al di fuori del nostro controllo, e può contenere errori. Conserva una tua copia di tutto ciò che ti sta a cuore, come le foto che vuoi tenere.

Ciò non esclude la garanzia legale di conformità dei contenuti e dei servizi digitali di cui i consumatori godono per legge (in Portogallo, il Decreto-Legge 84/2021), ove applicabile.

Se decidiamo di chiudere il servizio, te lo comunicheremo nell'app con almeno 30 giorni di anticipo ogni volta che sia possibile, così che tu possa scaricare una copia dei tuoi dati (Profilo → Scarica i miei dati).

15. Limitazione di responsabilità

Nulla in questi Termini limita o esclude la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra colpa, per dolo o colpa grave, per frode, o per qualsiasi altra cosa che non possa essere limitata o esclusa ai sensi della legge applicabile — compresi i tuoi diritti inderogabili come consumatore.

Fermo quanto sopra, e nella massima misura consentita dalla legge: (a) non siamo responsabili di danni che non erano ragionevolmente prevedibili, di danni indiretti o della perdita di dati di cui avresti potuto conservare una copia; (b) non siamo responsabili dei contenuti o della condotta di altri utenti o di terzi, compresi voti, messaggi, annunci, GIF o accordi tra amici; (c) non siamo responsabili di lesioni o danni derivanti da sfide a cui scegli di partecipare (vedi sezione 9); e (d) poiché il servizio è gratuito, la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi altra pretesa è limitata a 100 euro.

16. Manleva

Se usi IDarU in violazione di questi Termini o della legge — per esempio pubblicando contenuti che violano i diritti di qualcun altro — e un terzo avanza una pretesa nei nostri confronti per questo motivo, accetti di risarcirci le perdite e i costi ragionevoli che ne derivano (comprese spese legali ragionevoli), nella misura in cui siano stati causati da tua colpa. Ciò non si applica nella misura in cui la pretesa sia stata causata da noi. Se sei un consumatore, questa clausola si applica solo nei limiti consentiti dalla legge del tuo paese.

17. Sospensione e cessazione

Puoi smettere di usare IDarU ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento (Profilo → Account → Elimina account). L'eliminazione è irreversibile.

Possiamo sospendere o eliminare gli account che violano gravemente o ripetutamente questi Termini o la legge, che mettono a rischio altre persone, o quando un'autorità lo richiede — immediatamente nei casi gravi, altrimenti previo avvertimento. Spieghiamo i nostri motivi (sezione 8) e puoi contestarli.

Le sezioni su responsabilità, manleva e legge applicabile continuano ad applicarsi dopo la cessazione.

18. Legge applicabile e controversie

Questi Termini sono disciplinati dalla legge portoghese. Se sei un consumatore che vive in un altro paese dell'UE, mantieni anche la tutela delle disposizioni imperative della legge del tuo paese e puoi agire in giudizio davanti ai tribunali del luogo in cui vivi.

Contattaci prima a legal@idaru.app: la maggior parte dei problemi si risolve rapidamente così.

Come consumatore, puoi anche rivolgerti a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie. In Portogallo, l'elenco dei centri di arbitrato per i consumatori è disponibile su www.consumidor.gov.pt, compreso il CNIACC — Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (www.cniacc.pt). La piattaforma di risoluzione delle controversie online (ODR) della Commissione europea è stata dismessa nel luglio 2025; i consumatori di altri paesi dell'UE possono trovare i propri organismi nazionali tramite la Rete dei Centri europei dei consumatori.

19. Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi Termini per riflettere modifiche al servizio o alla legge. Per le modifiche significative, ti avvisiamo nell'app almeno 30 giorni prima che si applichino, salvo che la legge o motivi di sicurezza richiedano un termine più breve. Se non sei d'accordo, puoi eliminare il tuo account prima che le modifiche entrino in vigore; continuare a usare il servizio dopo quella data significa che accetti i nuovi Termini.

20. Contatti

Questioni generali e legali: legal@idaru.app. Segnalazioni e moderazione: abuse@idaru.app. Dati personali: privacy@idaru.app. Diritto d'autore: copyright@idaru.app.